...Dawno, dawno temu, na skraju lasu, w maleńkiej wiosce mieszkała bardzo wesoła rodzina. Rodzina ta była biedna, ale bardzo się w niej wszyscy kochali. Jednak pewnego razu dzieci zauważyły, że mama staje się coraz bardziej smutna. Była wyraźnie zmęczona i nie miała siły na zabawę. Co zrobią dzieci? Czy pomogą im małe skrzaty żyjące bardzo daleko? Czy Jackowi i Kasi uda się przywrócić radość i humor w rodzinie?....